9 out of 20
Ξεκινώ να γράψω ένα κατηγορώ για την κατάντια της της ελληνικής γλώσσας, στην Κύπρο τουλάχιστον, και γράφω την πρώτη φράση εν μέρει στα αγγλικά. Μέχρι να τελιώσει αυτό το κείμενο θα έχω και γραμματικά και συντακτικά λάθη που ο συνηθισμένος στα λάθη οφθαλμός μας αδυνατεί να αντιληφθεί.
9 από τα 20 ο γενικός στις περασμένες εισαγωγικές (εξετάσεις) στα Νέα Έλληνικά.
Λυπάμαι.
Μακάρι να γνώριζα ελληνικά. Εγώ απλά συνενοούμαι και γράφω και καμία έκθεση, αμα λάχει. Προσπαθώ να νιώσω τη γλώσσα. Η γεύση της φτάνει στα χείλη μου αλλά δε γεμίζει το στόμα. Τεμαχίζεται από την έλλειψη πλούσιου λεξιλογίου.
Δεν έχω κάτι άλλο να προσθέσω, ίσως έλλειψη ιδεών. Ή ξανά περιορίζομαι από τη γλώσσα, μια γλώσσα που οι αλλόγλωσσοι μαθαίνουν για να μην περιορίζονται, μια από τις πλουσιότερες. Έχουμε αυτή την πλούσια και αρχαία γλώσσα και την πηδάμε καθημερινά.
Εμείς οι Κύπριοι έχουμε μεγάλο πρόβλημα έκφρασης. Δεν θέλω να προσδιορίσω από πού πηγάζει. Κύριος λόγος είναι σίγουρα το ενδιαφέρον προς τη γλώσσα.
Μια σχετικά πρόσφατη έρευνα, έδειξε ότι οι Κύπριοι ανακυκλώνουν καθημερινώς 100 λέξεις. Ένα ποσοστό του 0,2% της ελλήνικής γλώσσας!
...WOW!
9 από τα 20 ο γενικός στις περασμένες εισαγωγικές (εξετάσεις) στα Νέα Έλληνικά.
Λυπάμαι.
Μακάρι να γνώριζα ελληνικά. Εγώ απλά συνενοούμαι και γράφω και καμία έκθεση, αμα λάχει. Προσπαθώ να νιώσω τη γλώσσα. Η γεύση της φτάνει στα χείλη μου αλλά δε γεμίζει το στόμα. Τεμαχίζεται από την έλλειψη πλούσιου λεξιλογίου.
Δεν έχω κάτι άλλο να προσθέσω, ίσως έλλειψη ιδεών. Ή ξανά περιορίζομαι από τη γλώσσα, μια γλώσσα που οι αλλόγλωσσοι μαθαίνουν για να μην περιορίζονται, μια από τις πλουσιότερες. Έχουμε αυτή την πλούσια και αρχαία γλώσσα και την πηδάμε καθημερινά.
Εμείς οι Κύπριοι έχουμε μεγάλο πρόβλημα έκφρασης. Δεν θέλω να προσδιορίσω από πού πηγάζει. Κύριος λόγος είναι σίγουρα το ενδιαφέρον προς τη γλώσσα.
Μια σχετικά πρόσφατη έρευνα, έδειξε ότι οι Κύπριοι ανακυκλώνουν καθημερινώς 100 λέξεις. Ένα ποσοστό του 0,2% της ελλήνικής γλώσσας!
...WOW!
Comments
Το 50+% με τον Προεδρο το βλέπω εντελώς λάθος, δεν ξέρω τα πολιτικά σου πιστεύω. Δεν πιστεύω ότι ο Πρόεδρος αρνείται τις ρίζες του (το πόσο Έλληνες είμαστε το αμφιβάλλουν και οι ίδιοι οι Ελλαδίτες), άλλο η αποδοχή της ιδέας "καταγωγή" και άλλο ο φανατισμός και ο εθνικισμός. Το πόσο Έλληνας είσαι είναι δικό σου ζήτημα, σεβαστό, ο εθνικισμός και ο ελληνοκεντρικός κόσμος, όντως με ενοχλεί. Η υπερβολική ελληνοποίηση και η μυθοποίηση είναι καρφιά στην προσπάθεια για μια δικοινοτική ζωή στην Κύπρο.
Άλλο γλώσσα, άλλο καταγωγή, άλλο πολιτσμός!
Ευχαριστώ για τα σχόλια!
Είμαι χαρούμενος που είμαι Έλληνας, όχι περήφανος.
Αγωνίζομαι να μεταλάβω του πολιστισμού μου, όχι να καταναλώσω.
Η κατανάλωση πια δεν ειναι αρκετή, ευτυχώς
Εις υγείαν
Αλλά εντάξει, σαν νησί επεράσαν πολλοί που πάνω μας. It's not rocket science. (Εγώ δικαιολογούμαι να τα χρησιμοποιώ πάντως)
Όπως κάποιος που ο ένας από τους γονείς είναι ξένος και στο σπίτι μιλά δύο γλώσσες, είναι πολύ πιθανόν να έχει προβλήματα επικοινωνίας.
Έτσι, άμα στο σχολείο διδάσκεσαι την νέαν ελληνικήν και δεν την εξασκείς μετά το σχολείο εν επόμενο να έχεις πρόβλημα. Με τούτο δεν θέλω να μειώσω την κυπριακή διάλεκτο απλά μπορώ να καταλάβω γιατί πολλοί συμπατριώτες μας μπορεί να μην έχουν την "ευχέρεια λόγου", αν μπορώ να πω, που έχουν οι εξ Ελλάδος.